01
Documento contrattuale BayhSoft
L’offerta BayhSoft identifica la formula, i moduli, il numero di utenti, le aziende interessate, la durata, il prezzo, la periodicità di fatturazione e i servizi inclusi. Queste condizioni completano l’offerta. In caso di differenza, le condizioni particolari accettate nell’offerta prevalgono per il punto interessato.
02
Ambito dell’ambiente
L’offerta indica la soluzione interessata, i moduli, le aziende, gli utenti e le funzionalità scelte. Una funzionalità presentata sul sito non è necessariamente inclusa o attivata in ogni ambiente.
03
Diritto di accesso e utilizzo
Bayhoca IT resta proprietaria di BayhSoft, della sua architettura, delle interfacce, della documentazione, dei moduli, degli aggiornamenti e dei codici sorgente. Il contratto concede al cliente un diritto d’uso limitato, non esclusivo e non trasferibile per la durata e nell’ambito concordati. Salvo autorizzazione scritta o diritto imperativo previsto dalla legge, questo diritto non consente la copia del software, la sua ridistribuzione o la messa a disposizione di terzi diversi dagli utenti autorizzati. Il cliente resta proprietario dei dati e dei contenuti registrati nel proprio ambiente.
04
Account e autorizzazioni
I diritti devono corrispondere alle esigenze degli utenti. Le credenziali devono essere protette e gli accessi delle persone che lasciano l’organizzazione rimossi. Incidenti o accessi sospetti devono essere segnalati al contatto di assistenza previsto.
05
Dati e responsabilità
Il cliente resta responsabile delle informazioni inserite e delle decisioni prese in base ai dati. Ruoli in materia di dati personali, accessi tecnici del fornitore e misure di trattamento sono precisati nei documenti applicabili all’ambiente.
06
Trattamento dei dati per il cliente
Quando Bayhoca IT tratta dati personali per conto del cliente, un accordo conforme all’articolo 28 del GDPR precisa oggetto, durata, natura e finalità del trattamento, categorie di dati e persone, istruzioni del cliente, riservatezza, sicurezza, subresponsabili, assistenza, restituzione, cancellazione e verifiche. Tale accordo fa parte dei documenti contrattuali dell’ambiente.
07
Subresponsabili e servizi esterni
Il funzionamento può richiedere fornitori di hosting, posta elettronica, SMS, fatturazione elettronica o assistenza. L’accordo sul trattamento indica le condizioni di autorizzazione e informazione applicabili ai subresponsabili che trattano dati personali. Ogni servizio esterno resta soggetto alla propria disponibilità e alle proprie regole tecniche.
08
Sicurezza e incidenti
Bayhoca IT attua misure tecniche e organizzative adeguate al servizio concordato. Il cliente protegge dispositivi, credenziali e autorizzazioni degli utenti. Ogni parte avvisa rapidamente l’altra di un incidente che potrebbe influire sull’ambiente. Le modalità di notifica di una violazione dei dati sono precisate nell’accordo sul trattamento quando applicabile.
09
Servizi collegati
Peppol, SMS tramite OVH, verifica VIES e ricerca BCE possono dipendere da account, autorizzazioni, impostazioni o fornitori esterni. Attivazione, costi e responsabilità di queste connessioni devono essere precisati nell’offerta. La sola presenza di una funzionalità non equivale all’attivazione del servizio.
10
Documenti e obblighi professionali
Il software facilita la preparazione e il monitoraggio dei documenti. Il cliente deve verificarne i dati, il destinatario e le norme applicabili alla propria attività. I documenti generati e i controlli tecnici non sostituiscono le verifiche operative necessarie.
11
Applicazioni mobili
Le funzionalità su Android dipendono dalla versione dell’app, dalle autorizzazioni e dall’ambiente configurato. È prevista una versione iOS, ma non è ancora distribuita. Alcune funzioni possono richiedere una connessione di rete o autorizzazioni del dispositivo.
12
Assistenza e aggiornamenti
Il contratto definisce assistenza, modalità di contatto, fasce di intervento e servizi di manutenzione. Gli aggiornamenti possono modificare l’interfaccia o i requisiti. Sono gestiti secondo l’ambiente e gli impegni concordati.
13
Disponibilità e manutenzione
Gli obiettivi di disponibilità, le finestre di manutenzione e gli eventuali tempi di intervento figurano nell’offerta quando viene concordato un impegno preciso. Può essere eseguita una manutenzione urgente per proteggere il servizio o i dati. Bayhoca IT informa il cliente nella misura ragionevolmente possibile.
14
Evoluzione del servizio
Bayhoca IT può far evolvere BayhSoft per migliorare sicurezza, conformità, prestazioni o funzioni. Una modifica che influisce sensibilmente su una funzione contrattuale viene comunicata entro un termine ragionevole quando possibile. Restano applicabili i diritti imperativi del cliente e gli impegni particolari.
15
Backup, esportazione e cancellazione
L’offerta precisa chi esegue i backup, la frequenza, gli eventuali obiettivi di ripristino e i limiti del servizio. Prima della fine dell’accesso, il cliente può chiedere l’esportazione disponibile dei propri dati secondo i formati e le modalità concordati. Dopo il termine di restituzione previsto, i dati vengono eliminati o anonimizzati, salvo obbligo legale di conservazione o diversa istruzione lecita.
16
Durata, pagamento e fine dell’accesso
Durata, rinnovo, fatturazione e condizioni di sospensione o risoluzione figurano nei documenti contrattuali. La fine dell’accesso deve rispettare i diritti imperativi e le modalità di restituzione concordate.
17
Sospensione e risoluzione
Un accesso può essere sospeso quando l’utilizzo compromette la sicurezza, viola i diritti altrui, supera manifestamente i limiti concordati o quando un pagamento resta dovuto dopo le procedure applicabili. La sospensione è proporzionata e il cliente viene informato quando non sussiste urgenza. Risoluzione, preavviso, fatturazione finale e restituzione dei dati seguono il contratto e le norme imperative.
18
Garanzia dei servizi digitali
Quando un consumatore beneficia della garanzia legale applicabile ai contenuti o servizi digitali, restano applicabili i diritti alla conformità, agli aggiornamenti necessari e ai rimedi previsti dalla legge. Nessuna clausola riduce tali diritti.
19
Formule BayhSoft e utenti inclusi
Le formule BayhSoft includono un’azienda e 2, 5, 10 o 15 utenti nominativi Web e Android secondo la formula scelta. Oltre 15 utenti è previsto un preventivo. Formazione, migrazione dei dati e servizi personalizzati restano separati.
20
Hosting incluso e prezzo completo
I prezzi di partenza includono BayhSoft, gli utenti della formula, hosting, backup e manutenzione tecnica. Il preventivo precisa condizioni d’uso, volumi di dati e accessi contemporanei. Oltre 15 utenti o per esigenze particolari viene preparato un preventivo completo prima dell’impegno. Conservazione dei backup e prove di ripristino sono definiti nel contratto. Una modifica dell’ambito richiede un nuovo accordo.
Condizioni generali↗
21
Manutenzione inclusa e lavori aggiuntivi
BayhSoft comprende manutenzione tecnica, aggiornamenti standard, backup contrattuali e assistenza tecnica ordinaria via email. La preparazione tecnica del primo anno non include formazione, migrazione, pulizia, conversione o verifica dei dati. Configurazione operativa, rapporti, documenti e sviluppi specifici, formazione e affiancamento sono definiti separatamente. Abbonamenti e consumi dei fornitori esterni sono comunicati prima dell’attivazione. Modalità di backup e ripristino, orari di assistenza ed eventuali tempi di intervento garantiti sono precisati nel contratto.
22
Lingue dell’interfaccia e documenti contrattuali
L’interfaccia BayhSoft è disponibile in 12 lingue: Francese, Olandese, Inglese, Tedesco, Lussemburghese, Turco, Rumeno, Bulgaro, Italiano, Russo, Lituano e Spagnolo. La lingua predefinita è Francese. Queste lingue del software sono distinte dalle 12 lingue di questo sito. La lingua dell’interfaccia non determina automaticamente quella del contratto, dell’assistenza, di una formazione o dei documenti personalizzati. Questi punti sono precisati secondo il servizio. Le funzionalità Android dipendono dall’ambiente e dalle autorizzazioni concesse. La versione iOS resta prevista e non è ancora disponibile.
BayhSoft in 12 lingue↗
Aggiornato il 2 novembre 2026