Обхват
Тези условия се отнасят до уебсайтове, визуална идентичност, ИТ поддръжка, софтуер и свързана помощ, предоставена от Bayhoca IT. Те се прилагат, когато са съобщени и включени в договорните отношения. Посещението на уебсайта не прави поръчка.
BAYHOCA IT / Юридически документи
Пълни планове и отделни услуги.
Този превод следва френския документ. Условията на вашата услуга остават посочените във вашия договор.
Тези условия се отнасят до уебсайтове, визуална идентичност, ИТ поддръжка, софтуер и свързана помощ, предоставена от Bayhoca IT. Те се прилагат, когато са съобщени и включени в договорните отношения. Посещението на уебсайта не прави поръчка.
В офертата се посочва дали клиентът действа с професионална цел или като потребител. Задължителните правила, приложими към това качество, остават в сила. Термин, предназначен за бизнес клиенти, никога не премахва защитата, предоставена на потребителите от закона.
Офертата или договорът посочва целите, резултатите, обхвата, цените, начина на плащане и условията за доставка. Работата започва при писмено договорени условия за приемане. Специфичните условия имат предимство пред общите условия, които изрично изменят.
Приложимата версия е тази, предоставена на клиента преди или при сключване на договора. Тя може да бъде приложена към офертата или предоставена на друг траен носител. Приемането на офертата или договора потвърждава приемането на посочените условия. Версия, публикувана по-късно, не променя съществуващ договор без съгласието на страните.
Клиентът предоставя информацията, достъпа, съдържанието и одобренията, необходими за проекта, и трябва да има право да разреши тяхното използване. Достъпът трябва да бъде ограничен до това, което услугата изисква, и премахнат или коригиран, когато вече не е необходим.
Допълнителни искания или промени може да изискват допълнително споразумение относно разходите, времето и резултатите. Те се уточняват преди извършването на допълнителната работа.
Времето зависи от договорената работа, наличните ресурси, одобренията и техническите зависимости. Етапите на доставка и приемане са посочени в офертата. Страните обсъждат всяка трудност, която може да повлияе на проекта.
Клиентът преглежда доставките в рамките на периода, посочен в офертата, и съобщава за наблюдавани дефекти с достатъчно информация, за да ги възпроизведе. Bayhoca IT коригира дефекти в рамките на приетия обхват. Нова заявка, промяна на мнението или необходимост, възникнала след одобрение, може да изисква допълнителна оферта. Законовите гаранции на потребителите остават непокътнати.
Всяка фактура съдържа изискваната от закона информация, справка за услугата, цена, данъци и дата на падеж. Когато структурираното електронно фактуриране е задължително, съвместимата фактура се изпраща през необходимия канал, включително Peppol. Може да бъде предоставено и четливо копие. Офертата или фактурата посочва периода на плащане и подробностите.
Когато фактура, дължима от бизнес клиент, остане неплатена, лихвите и компенсациите за възстановяване, предвидени в белгийския закон от 2 август 2002 г., могат да се прилагат съгласно законовите условия. Правото на добросъвестно оспорване на фактура и задължителните правила остават приложими.
Преди да начисли лихва или обезщетение на потребител, Bayhoca IT изпраща безплатно напомняне и спазва минималния период от четиринадесет календарни дни, изискван от закона. Всички лихви и обезщетения остават в рамките на законовите граници. Потребителят може да поиска доказателства за дълга и да представи мотивирано оспорване.
Когато договор от разстояние или договор извън търговския обект включва право на отказ, потребителят обикновено разполага с четиринадесет календарни дни, за да отправи предизвестие, без да посочва причина. Ако потребителят изрично поиска услугата да започне през този период, частта, предоставена преди тегленето, остава дължима. Правото се губи след пълното изпълнение само когато потребителят е дал предварително изрично съгласие и е признал тази загуба. Законовите изключения остават приложими.
До Bayhoca IT в contact@bayhoca-it.com. С настоящото уведомявам, че се оттеглям от договора за следната услуга: [описание]. Услугата е поръчана на: [дата]. Име на потребителя: [име]. Адрес на потребителя: [адрес]. Дата на искане: [дата]. Подпис: само при изпращане на хартия. Потребителят може да използва и всяко друго недвусмислено твърдение. Bayhoca IT потвърждава получаването на траен носител.
Bayhoca IT остава собственик на своите методи, инструменти, шаблони, ноу-хау, компоненти за многократна употреба, софтуер, изходен код и елементи, създадени преди или независимо от услугата, освен ако не е договорено изрично писмено възлагане. Клиентът остава собственик на своите данни, съдържание, марки и доставени материали. В офертата се посочват предоставените права върху консумативи, създадени специално за клиента. Всяка договорена цесия влиза в сила след пълното плащане на съответните суми. Библиотеките, софтуерът на трети страни и лицензираните ресурси остават обект на собствените си права.
Хостинг, домейни, лицензи, поддръжка, архивиране и поддръжка са включени само когато е договорено. Някои услуги зависят от външни доставчици, чийто достъп, наличност, такси и условия могат да се променят.
Поверителната информация се използва за услугата и се споделя само с необходимите участници, освен ако задължение или споразумение предвижда друго. Личните данни и ангажиментите за обработка са посочени, когато услугата ги изисква.
Всяка страна носи отговорност за задълженията си по договора и приложимото законодателство. Проблемите трябва да бъдат докладвани с полезни подробности, за да може да се търси решение. Тези условия не изключват задължения или защити, изисквани от закона.
Страната информира другата, когато непредвидимо събитие извън нейния контрол предотвратява или съществено забавя изпълнението. Страните търсят разумна корекция на графика или обхвата. Законовите или договорните права за прекратяване остават налични, ако пречката продължава.
Всяка страна може да прекрати договора в ситуациите и с предизвестието, посочени в офертата или договора. В случай на сериозно нарушение, засегнатата страна получава писмено искане да го отстрани в разумен срок, освен ако не е налице спешност или невъзможност. Вече извършената работа, направените разходи с одобрение и задълженията, предназначени за оцеляване, остават платими или приложими в рамките на закона.
Първо се изпраща жалба до contact@bayhoca-it.com с препратка към файла и подходяща информация. Bayhoca IT търси приятелско решение. След това потребителят може да се свърже безплатно с Белгийската служба за посредничество на потребителите на адрес Boulevard du Roi Albert II 8 box 1, 1000 Brussels, чрез mediationconsommateur.be.
Договорът се урежда от белгийското законодателство. Страните първо търсят мирно решение. Ако не бъде постигнато споразумение, спорът се отнася до съда, който е компетентен съгласно приложимите правила. Този термин не ограничава правото на потребителя да заведе дело пред съд, компетентен съгласно задължителните правила.
Френската версия е препратката, освен ако страните не посочат друг договорен език. Оферти, потвърждения, фактури, имейли и технически регистрационни файлове могат да се използват като доказателство в границите, позволени от закона. Ако едно условие се счита за невалидно, останалите условия продължават да се прилагат до степента, в която е позволено.
Всяка оферта включва само елементите, изрично описани в приетата оферта. Webцените за създаване на сайт не включват домейна, хостинга и подновяването им. Услугите, включени в BayhSoft, остават тези от избрания план. Допълнителни услуги и специфични такси се цитират преди споразумение. Различават се цени без и с ДДС. Нов публичен ценоразпис не променя съществуващ договор. Цените за бъдещи оферти и подновявания може да се променят в зависимост от разходите на доставчика: домейни, хостинг или лицензи. Новата цена и датата на влизане в сила се съобщават преди споразумение. Увеличаването на доставчика не променя автоматично цената на съществуващ ангажимент.
Месечното плащане включва 12 вноски за срок от 12 месеца: първата при подписване на договора, след това на месечните дати, посочени в договора. Годишното плащане за 12 месеца е дължимо при подписване. За срока от 36 месеца 3 годишни плащания са дължими при подписване и след това на всяка годишнина от тази дата в рамките на срока на договора. Падежите на плащанията не подновяват договора и не съкращават срока му. Офертата и договорът уточняват датите, обхвата, подновяването и условията за прекратяване. В офертата са посочени дати и вноски. Месечното плащане не е абонамент, който може да се анулира всеки месец, а годишното плащане не съкращава общия срок. Законовите права за отказ, гаранция и прекратяване при неизпълнение остават приложими. Индивидуалните услуги не стават абонаменти. уебсайтовете са услуги за създаване, които се заплащат еднократно, според графика на офертите. Домейнът, хостингът и повтарящите се услуги остават отделни.
BayhSoft : Първоначалното техническо активиране е включено в цената на ангажимента. Обучението и миграцията на данни са допълнителни услуги. Месечното плащане включва 12 вноски за срок от 12 месеца: първата при подписване на договора, след това на месечните дати, посочени в договора. Годишното плащане за 12 месеца е дължимо при подписване. За срока от 36 месеца 3 годишни плащания са дължими при подписване и след това на всяка годишнина от тази дата в рамките на срока на договора. Падежите на плащанията не подновяват договора и не съкращават срока му. Офертата и договорът уточняват датите, обхвата, подновяването и условията за прекратяване. уебсайтовете са услуги за създаване, които се заплащат еднократно, според графика на офертите. Домейнът, хостингът и повтарящите се услуги остават отделни.
Освен ако конкретни условия не са изрично приети и отговарят на задължителни правила, договорът приключва на договорената дата и подновяването изисква писмено съгласие, включително по имейл. Мълчанието на клиента не е приемане. Подновяването е за 12 месеца, освен ако изрично не бъде избран нов ангажимент за 36 месеца. Предложение може да бъде изпратено около шестдесет дни преди изтичането и клиентът е поканен да отговори тридесет дни преди изтичането, за да уреди продължаване или прехвърляне. Тези административни цели не създават автоматично подновяване или съкращават първоначалния ангажимент. Предсрочното прекратяване остава предмет на договора и приложимите законови права.
Webсъздаване на сайт на един или повече езици. Текст, преводи и изображения, предоставени от клиента, с два кръга корекции преди доставката. За уебсайтове показаните суми покриват само създаването. Домейнът, хостингът и подновяването им са допълнителни периодични разходи, заплащани директно от клиента на доставчика. Цената им зависи от доставчика и избрания план. Те не са включени в цените за създаване. Еднократно плащане за изработка съгласно сроковете в офертата. Текстовете, преводите и изображенията се предоставят и одобряват от клиента. Езиковите версии използват едни и същи страници и функции. Професионален превод, писане и промени след предаването се остойностяват отделно.
Планът за създаване на лого включва едно графично предложение, два кръга корекции, цветова палитра, избор на шрифт, кратко ръководство за марката и две прости адаптации. Обявените векторни, PNG и PDF формати и други резултати са посочени в офертата. Предоставените права, всяко възлагане и лицензи за ресурси на трети страни следват договорните документи. Допълнителни предложения, нови медии и адаптации след одобрение изискват допълнително споразумение.
Диагностика, инсталиране, поддръжка и друга работа, базирана на време, използва тарифата, приета преди интервенцията. Обявеният минимум е тридесет минути дистанционно и един час на място, последвано от таксуване на стъпки от петнадесет минути. Времето за изследване и диагностика се таксува дори ако ремонтът изисква друго решение или допълнително оборудване. Пътуване, части, хардуер и лицензи се обявяват отделно. Може да се договори приблизителна или фиксирана такса. Превишението или новата работа се обсъждат преди да бъдат извършени, без да се ограничават приложимите законови гаранции.
Преди изтичането на срока страните организират доставка на договорените материали, трансфер на домейн и експорт на налични данни. Форматите, периодите на извличане, оторизираните получатели и всички миграционни услуги са посочени в писмен вид. Конкретната работа се таксува само след договаряне и не намалява законовите права на клиента. Прекратяването на хостинг може да направи услугата недостъпна след договорената дата. Клиентът е поканен да вземе необходимите артикули преди тази дата. Изтриването и задържането следват приложимите задължения и обработващи документи, без да се предполага незабавно изтриване на всеки архив.
Актуализирано на 2 ноември 2026 г.