Ëmfang
Dës Begrëffer betreffen Websäiten, visuell Identitéit, IT-Ënnerstëtzung, Software a verbonne Assistenz vun Bayhoca IT. Si gëllen wann se kommunizéiert an an d'kontraktuell Relatioun integréiert sinn. Besicht d'Websäit mécht keng Bestellung.
BAYHOCA IT / Rechtlech Informatiounen
Komplett Pläng a separat Servicer.
Dës Iwwersetzung follegt dem franséischen Dokument. D'Konditioune vun Ärem Service bleiwen déi an Ärem Kontrakt festgeluecht.
Dës Begrëffer betreffen Websäiten, visuell Identitéit, IT-Ënnerstëtzung, Software a verbonne Assistenz vun Bayhoca IT. Si gëllen wann se kommunizéiert an an d'kontraktuell Relatioun integréiert sinn. Besicht d'Websäit mécht keng Bestellung.
Den Devis seet ob de Client fir berufflech Zwecker oder als Konsument handelt. Obligatoresch Regelen, déi op dës Kapazitéit gëllen, bleiwen a Kraaft. E Begrëff, dee fir Geschäftsclienten geduecht ass, läscht ni e Schutz deen de Konsumenten duerch Gesetz zougestëmmt gëtt.
D'Devis oder Kontrakt seet d'Ziler, Liwwerungen, Ëmfang, Präisser, Bezuelungsarrangementer a Liwwerbedéngungen. D'Aarbecht fänkt ënner den Akzeptanzarrangementer schrëftlech ausgemaach. Spezifesch Begrëffer hu Virrang iwwer allgemeng Begrëffer déi se ausdrécklech änneren.
Déi applicabel Versioun ass déi, déi dem Client virum oder wann de Kontrakt ofgeschloss ass. Et kann un den Devis befestegt ginn oder op engem anere haltbare Medium geliwwert ginn. Akzeptanz vun der Devis oder Kontrakt bestätegt d'Akzeptanz vun den identifizéierten Bedéngungen. Eng Versioun, déi spéider publizéiert gëtt, ännert net en existente Kontrakt ouni den Accord vun de Parteien.
De Client liwwert d'Informatioun, Zougang, Inhalt an Genehmegungen fir de Projet néideg a muss d'Recht hunn hir Notzung ze autoriséieren. Den Zougang muss limitéiert sinn op dat wat de Service erfuerdert a geläscht oder ugepasst gëtt wann net méi gebraucht gëtt.
Zousätzlech Ufroen oder Ännerungen kënnen e weideren Accord iwwer Käschten, Timing a Liwwerungen erfuerderen. Dës gi präziséiert ier déi zousätzlech Aarbechte gemaach ginn.
Timing hänkt vun der ausgemaacher Aarbecht, verfügbare Ressourcen, Genehmegungen an techneschen Ofhängegkeeten of. Liwwer- an Akzeptanzstadien sinn an der Offer festgeluecht. D'Parteien diskutéieren all Schwieregkeeten, déi de Projet beaflosse kënnen.
De Client iwwerpréift Liwwerunge bannent der Period, déi an der Devis steet, a bericht observéiert Mängel mat genuch Informatioun fir se ze reproduzéieren. Bayhoca IT korrigéiert Mängel am akzeptéierten Ëmfang. Eng nei Ufro, eng Ännerung vum Geescht oder e Besoin deen no der Genehmegung entstinn kann eng zousätzlech Offer erfuerderen. D’gesetzlech Verbrauchergarantie bleiwen intakt.
All Rechnung enthält d'Informatiounen, déi vum Gesetz erfuerderlech sinn, d'Servicereferenz, Präis, Steieren a Verfallsdatum. Wou strukturéiert elektronesch Rechnung obligatoresch ass, gëtt déi konform Rechnung duerch den erfuerderleche Kanal geschéckt, dorënner Peppol. Eng liesbar Kopie kann och zur Verfügung gestallt ginn. D'Offer oder d'Rechnung seet d'Bezuelungsperiod an d'Detailer.
Wann eng Rechnung, déi vun engem Geschäftsclient ze bezuelen ass, onbezuelt bleift, kënnen d'Zëns- an Erhuelungskompensatioune vum belsche Gesetz vum 2. August 2002 ënner de gesetzleche Konditioune gëllen. D'Recht fir eng Rechnung am gudde Glawe ze streiden an obligatoresch Regelen bleiwen applicabel.
Ier Dir Zënsen oder Entschiedegung un e Konsument berechent, schéckt Bayhoca IT déi gratis Erënnerung a beobachtet de Minimum Period vu véierzéng Kalennerdeeg, déi vum Gesetz erfuerderlech ass. All Interessi an Entschiedegung bleiwen bannent de gesetzleche Grenzen. De Konsument kann Beweiser vun der Schold froen an e begrënnte Sträit ofginn.
Wann en Ofstands- oder Off-Raimlechkeete Kontrakt e Réckzuchsrecht enthält, huet de Konsument normalerweis véierzéng Kalennerdeeg fir eng Notiz ouni e Grond ze soen. Wann de Konsument ausdrécklech freet fir de Service während där Period unzefänken, bleift den Deel geliwwert virum Réckzuch ze bezuelen. D'Recht ass no der kompletter Leeschtung verluer nëmmen wann de Konsument viraus ausdrécklech Zoustëmmung ginn huet an dëse Verloscht unerkannt huet. Gesetzesausnahmen bleiwen applicabel.
Zu Bayhoca IT bei contact@bayhoca-it.com. Ech mellen heibäi datt ech aus dem Kontrakt fir de folgende Service zréckzéien: [Beschreiwung]. Service bestallt op: [Datum]. Konsument Numm: [Numm]. Konsument Adress: [Adress]. Datum vun der Demande: [Datum]. Ënnerschrëft: nëmmen wann op Pabeier geschéckt. De Konsument kann och all aner eendeiteg Ausso benotzen. Bayhoca IT erkennt d'Empfang op engem haltbare Medium.
Bayhoca IT bleift de Besëtzer vu senge Methoden, Tools, Templates, Know-how, wiederverwendbare Komponenten, Software, Quellcode an Elementer erstallt ier oder onofhängeg vum Service, ausser wann eng ausdrécklech schrëftlech Aufgab ausgemaach ass. De Client bleift de Besëtzer vu sengen Donnéeën, Inhalter, Marken a geliwwertem Material. D'Offer seet d'Rechter iwwer d'Liwwerbaren, déi speziell fir de Client erstallt goufen. All ausgemaach Aufgab trëtt a Kraaft no der voller Bezuelung vun den zoustännege Betrag. Bibliothéiken, Drëtt Partei Software an lizenzéierte Ressourcen bleiwen ënner hir eege Rechter.
Hosting, Domainen, Lizenzen, Ënnerhalt, Backups an Ënnerstëtzung sinn nëmme mat abegraff wou ausgemaach. E puer Servicer hänke vun externen Ubidder of, deenen hiren Zougang, Disponibilitéit, Käschten a Konditioune kënne änneren.
Vertraulech Informatioun gëtt fir de Service benotzt an nëmme mat néidege Participanten gedeelt, ausser eng Verpflichtung oder Ofkommes anescht virgesinn. Perséinlech Donnéeën an Veraarbechtung Engagementer ginn uginn wou de Service se verlaangt.
All Partei ass verantwortlech fir seng Verpflichtungen ënner dem Kontrakt an applicabel Gesetz. Probleemer musse mat nëtzlechen Detailer gemellt ginn fir datt eng Léisung gesicht ka ginn. Dës Konditioune ausgeschloss keng Verbëndlechkeete oder Schutz vum Gesetz erfuerderlech.
Eng Partei informéiert déi aner, wann en onvirausgesinnent Evenement ausserhalb vun hirer Kontroll d’Leeschtung verhënnert oder wesentlech verzögert. D’Parteie sichen eng raisonnabel Upassung vum Zäitplang oder vum Ëmfang. Gesetzlech oder kontraktuell Kënnegungsrechter bleiwen uwendbar, wann d’Hindernis bestoe bleift.
All Partei kann de Kontrakt an de Situatiounen ophalen a mat der Notiz, déi an der Devis oder Kontrakt steet. Am Fall vun engem schlëmmen Verstouss kritt déi betraffe Partei eng schrëftlech Ufro fir se bannent engem vernünftege Frist ze korrigéieren, ausser wann d'Urgence oder d'Onméiglechkeet gëlt. D'Aarbechte déi scho gemaach goufen, d'Käschte mat Genehmegung an d'Obligatiounen, déi virgesi sinn fir ze iwwerliewen, bleiwen ze bezuelen oder applicabel bannent de Grenze vum Gesetz.
Eng Plainte gëtt als éischt un contact@bayhoca-it.com geschéckt mat der Dateireferenz an relevant Informatioun. Bayhoca IT sicht eng frëndlech Léisung. E Konsument kann sech dann de belsche Verbraucher Mediatiounsservice gratis um Boulevard du Roi Albert II 8 Box 1, 1000 Bréissel, iwwer mediationconsommateur.be kontaktéieren.
De Kontrakt gëtt vum belsche Gesetz regéiert. D'Parteie sichen als éischt eng frëndlech Léisung. Wann keen Accord erreecht gëtt, gëtt de Sträit viru Geriicht bruecht, deen d'Juridictioun ënner den applicabelen Regelen huet. Dëse Begrëff beschränkt net d'Recht vun engem Konsument fir e Prozess virun engem Geriicht zoustänneg ënner obligatoresche Reegelen ze bréngen.
Déi franséisch Versioun ass d'Referenz, ausser datt d'Parteien eng aner kontraktuell Sprooch designéieren. Devisen, Bestätegungen, Rechnungen, E-Mailen an technesch Logbicher kënnen als Beweis an de Grenze vum Gesetz erlaabt ginn. Wann ee Begrëff ongëlteg gehale gëtt, gëllen déi aner Bedéngungen weider an d'Ausmooss erlaabt.
All Offer ëmfaasst nëmmen déi Elementer, déi am akzeptéierten Devis ausdrécklech beschriwwe sinn. D’Präisser fir d’Erstellung vu Websäiten enthalen net den Domainnumm, den Hosting an hir Erneierung. Déi a BayhSoft abegraff Servicer entspriechen der gewielter Formel. Zousätzlech Servicer a speziell Käschte ginn virum Accord am Devis genannt. Präisser ouni TVA a mat TVA ginn ënnerscheet. Eng nei ëffentlech Präislëscht ännert keen existente Kontrakt. Präisser fir zukünfteg Offeren an Erneierung kënne mat Zouliwwererskäschte änneren: Domainen, Hosting oder Lizenzen. Den neie Präis an den effektiven Datum ginn virum Accord matgedeelt. Eng Zouliwwerererhéijung ännert net automatesch de Präis vun engem existente Engagement.
Monatlech Bezuelung ëmfaasst 12 Bezuelunge fir eng Lafzäit vun 12 Méint: déi éischt bei der Ënnerschrëft, duerno op de monatlechen Datumer am Kontrakt. Déi jäerlech Bezuelung fir 12 Méint ass bei der Ënnerschrëft fälleg. Fir d’Lafzäit vun 36 Méint sinn déi 3 jäerlech Bezuelunge bei der Ënnerschrëft an duerno op all Joresdag vun deem Datum wärend der Vertragslafzäit fälleg. Bezueldatumer erneieren de Kontrakt net a verkierzen d’Lafzäit net. Den Devis an de Kontrakt bestëmmen Datumer, Ëmfang, Erneierung an Ennbedéngungen. Den Devis nennt d’Datumer an d’Bezuelungen. Monatlech Bezuelung bedeit keen Abonnement, dat all Mount kënnegbar ass. Jährlech Bezuelung verkierzt d’Gesamtdauer net. Gesetzlech Rechter op Récktrëtt, Garantie a Kënnegung wéinst Netleeschtung bleiwen uwendbar. Eenzel Servicer ginn net zu Abonnementer. Websäite ginn eemoleg fir hir Erstellung bezuelt, no de Fristen am Devis. Domainnumm, Hosting a widderhuelend Servicer bleiwen separat.
BayhSoft : Éischt technesch Aktivéierung ass am Engagement Präis abegraff. Training an Datemigratioun sinn zousätzlech Servicer. Monatlech Bezuelung ëmfaasst 12 Bezuelunge fir eng Lafzäit vun 12 Méint: déi éischt bei der Ënnerschrëft, duerno op de monatlechen Datumer am Kontrakt. Déi jäerlech Bezuelung fir 12 Méint ass bei der Ënnerschrëft fälleg. Fir d’Lafzäit vun 36 Méint sinn déi 3 jäerlech Bezuelunge bei der Ënnerschrëft an duerno op all Joresdag vun deem Datum wärend der Vertragslafzäit fälleg. Bezueldatumer erneieren de Kontrakt net a verkierzen d’Lafzäit net. Den Devis an de Kontrakt bestëmmen Datumer, Ëmfang, Erneierung an Ennbedéngungen. Websäit si Kreatiounsservicer eemol bezuelt, laut dem Devisplang. D'Domain, d'Hosting a widderhuelend Servicer bleiwen getrennt.
Ausser spezifesch Bedéngungen ausdrécklech akzeptéiert a mat obligatoresche Regelen entspriechen, endet de Kontrakt um ausgemaachen Datum an d'Erneierung erfuerdert schrëftlech Accord, och per E-Mail. Dem Client seng Rou ass net Akzeptanz. Erneierung ass fir 12 Méint ausser wann en neien 36 Mount Engagement ausdrécklech gewielt gëtt. Eng Propositioun kann ongeféier siechzeg Deeg virum Verfall geschéckt ginn an de Client ass invitéiert drësseg Deeg virum Verfall ze äntweren fir Kontinuitéit oder Transfer ze arrangéieren. Dës administrativ Ziler schafen keng automatesch Erneierung oder verkierzen den initialen Engagement. Fréi Kënnegung bleift ënnerleien dem Kontrakt an applicabel gesetzlech Rechter.
Websäit erstellen an enger oder méi Sproochen. Text, Iwwersetzungen a Biller geliwwert vum Client, mat zwou Ronne vu Korrekturen virun der Liwwerung. Fir Websäiten decken déi ugewisen Betrag nëmmen d'Schafung. D'Domain, d'Hosting an hir Erneierung sinn zousätzlech widderhuelend Käschten déi direkt vum Client un de Provider bezuelt ginn. Hir Käschten hänkt vum Provider an dem gewielte Plang of. Si sinn net an Kreatioun Präisser abegraff. Eemoleg Bezuelung fir d’Erstellung no de Fristen am Devis. De Client liwwert a validéiert Texter, Iwwersetzungen a Biller. D’Sproochversioune benotzen déiselwecht Säiten a Funktiounen. Professionell Iwwersetzung, Textaarbecht an Ännerungen no der Liwwerung ginn separat am Devis berechent.
De Logo Kreatiounsplang enthält eng grafesch Propositioun, zwou Ronne vu Korrekturen, eng Faarfpalette, Schrëftauswiel, e kuerze Markenguide an zwee einfache Adaptatiounen. Annoncéiert Vektor, PNG an PDF Formater an aner Liwwerunge ginn an der Devis uginn. Gewësse Rechter, all Aufgab an Drëtt Partei Ressource Lizenzen verfollegen de Kontraktdokumenter. Extra Propositioune, nei Medien an Adaptatiounen no Genehmegung erfuerderen en zousätzlechen Accord.
Diagnos, Installatioun, Ënnerhalt an aner Zäit baséiert Aarbecht benotzt den Taux virun Interventioun akzeptéiert. Den ugekënnegt Minimum ass drësseg Minutte vun der Distanz an eng Stonn op der Plaz, gefollegt vu Rechnung a fofzéng Minutte Schrëtt. Fuerschung an Diagnos Zäit ass verrechent och wann Reparatur eng aner Entscheedung oder extra Ausrüstung erfuerdert. Reesen, Deeler, Hardware a Lizenzen ginn separat ugekënnegt. Eng Schätzung oder fixe Frais kann ausgemaach ginn. Eng Iwwerschlag oder nei Aarbecht gëtt diskutéiert ier se ausgefouert gëtt, ouni applicabel gesetzlech Garantien ze beschränken.
Virum Verfall arrangéieren d'Parteien d'Liwwerung vun ausgemaache Materialien, Domaintransfer an verfügbaren Datenexport. Formater, Erhuelung Perioden, autoriséiert Empfänger an all Migratioun Servicer sinn schrëftlech uginn. Spezifesch Aarbecht gëtt nëmmen nom Accord verrechent a reduzéiert net d'gesetzlech Rechter vum Client. En Enn vum Hosting kann de Service nom ausgemaachen Datum net verfügbar maachen. De Client ass invitéiert déi néideg Saache virum Datum ze recuperéieren. D'Läschung an d'Erhaalung befollegen applicabel Flichten a Veraarbechtungsdokumenter, ouni virauszesoen datt all Archiv direkt geläscht gëtt.
Aktualiséiert op 2. November 2026